_________________________________________________________________

Bienvenue à mon site de blogs.  On y retrouve :

• le blog que je suis en train d’écrire sur mon pèlerinage vers Rome (et Mont-Cassin, si tout va bien) en cet automne de 2017 et son tracé (tant réalisé que planifié), ainsi que de mes projets de marche à plus long terme
• le tracé de ma marche traversant le Midi à l’automne 2015 et le blog que j’y ai consacré
• le blog précédent écrit lors de mon pèlerinage à St-Jacques-de-Compostelle au printemps 2013
• un blog plus court sur une marche préparatoire d’Ottawa à Montréal en 2012
• une sélection de mes photos préférées (la plupart prises lors de mes divers voyages)

En plus, j’y ajouterai de temps en temps des textes portant sur mes intérêts professionnels — dont la gouvernance (notamment dans les contextes du fédéralisme comparé et des Premières nations du Canada) et les fondements de ma philosophie (à saveur conservatrice) inspirée par la modestie intellectuelle qui s’impose devant les défis majeurs de connaître quoi que ce soit sur l’évolution des systèmes complexes qui nous entourent.

David Péloquin

_________________________________________________________________

Welcome to my blog site.  It features:

• the blog I am currently writing on my pilgrimage to Rome (and to Montecassino, if all goes well) in this autumn of 2017 and its track (both covered to date and planned), as well as my longer term walking plans)

• the track of my walk across the South of France in the autumn of 2015 and the blog I did on it
• a previous blog written as part of my pilgrimage to Santiago de Compostela in the spring of 2013
• a shorter blog on a preparatory walk from Ottawa to Montreal in 2012
• a selection of my favorite photos (most of them taken during my various travels).

In addition, I’ll from time to time add posts relating to my professional interests — notably governance (especially in the contexts of comparative federalism and of Canada’s First Nations) and the foundations of my (somewhat conservative) philosophy in the intellectual modesty that is warranted by the major challenges to knowing very much at all about the evolution of the complex systems that surround us.

David Péloquin

_________________________________________________________________

Bienvenido a mi sitio de blogs.  Contiene:

• el blog que estoy escribiendo sobre mi peregrinación hacia Roma (y Montecasino, si todo va bien) en este otoño de 2017 y su trazado (tan cumpleado que planeado), además de mis proyectos de caminatas a más largo plazo
• el trazado de mi atraviesa a pie del Sur de Francia en el otoño de 2015 con el blog que escribí (en francés y en inglés)
• el blog precedente (todavía no traducido en español) escrito durante mi peregrinación hasta Santiago de Compostela en la primavera de 2013
• un blog más corto sobre una caminata preparatoria desde Ottawa hasta Montreal en 2012
• una selección de mis fotos preferidas (la mayoría tomadas en el curso de mis viajes varios).

Además, de vez en cuando, añadiré textos que se referirán en mis intereses profesionales — que incluyan la gobernanza (particularmente en los contextos del federalismo comparativo y de los Primeras naciones de Canadá) y los fundamentos de mi filosofía (a tendencia conservadora) inspirada por la modestía intelectual que se impone delante de los desafíos mayores de conocer qué que sea sobre la evolución de los sistemas complejos que nos rodean.

David Péloquin